Речь о немецком языке - я сдавал экзамен на сертификат. Экзамены по латышскому я сдавал много лет назад в школе. А поскольку в ВУЗе я учился уже на латышском, то собственно сдавать экзамен по латышскому на определенную категорию, что нужно для соответствия официальным языковым требованиям при устройстве на работу, мне не нужно. Когда-то в 90е такой экзамен сдавала моя мама - это был огромный стресс для нее.
Пару лет назад я наткнулся на замечательный материал, я его упоминал вот тут - http://bt-1924.livejournal.com/80430.html
Мне лень его переводить на русский, но может гугл-переводчик поможет. Латыши такое крайне редко пишут.