Вести с грядок

Mixnews сообщает:
«Дети латвийцев, перебравшихся на постоянное место жительства в Великобританию, в основном, не знают латышского языка и не особо стремятся его учить. Об этом пишет kasjauns.lv со ссылкой на директора латышской школы в Манчестере Дзидру Ноор.

По ее словам, некоторые родители рассказывают о том, как их дети стремяться свести до минимума употребление латышского в своем обиходе. Особенно эта проблема актуальна в отношении детей, рожденных от браков латышей и представителей других национальностей.

Ноор также посетовала, что латышским детям не поставляют необходимого количества учебников на латышском языке. Кроме того, власти Великобритании также постепенно проводят политику отказа от перевода учебного процесса на латышский язык, что, по словам, Ноор является частью интеграционной политики, но может навредить национальному самосознанию детей.»

( Read more... )

Вести с грядок - продолжение

Не отказал себе в удовольствии почитать комментарии к исходной статье в kasjauns. Великолепно! Владеющим титульным языком настоятельно рекомендую к приятному вечернему чтению с чашечкой кофе / бокальчиком чего покрепче! Русские такие титульные ресурсы посещают довольно редко (встретил один комментарий на русском), думаю, что пишут там в основном расовые титульные.

Итак,  избранное (перевод мой):

( Read more... )