Обыкновенный расизм

[vandemier]

Интересный материал с латышского портала kasjauns.lv – рассказ девушки из Таджикистана о буднях «интеграции» в латышской школе. Переведу несколько отрывков (в общем, перевел почти весь текст):

«... C каждым днем все больше полюбила Латвию, и теперь могу утверждать, что это моя страна. Я горжусь тем, что живу в Латвии. Единственное, меня огорчает отношение, с которым сталкиваюсь в повседневной жизни. В школе многие меня избегают, потому что я выгляжу немного по-другому, и зовут меня также по-другому, не так, как моих сверстников. Есть люди, которые надо мной смеются.
Иногда я не понимаю, почему в школе ко мне относятся по-другому именно из-за моей национальности. Я очень дружелюбна и охотно приглашала бы к себе в гости подружек, но, к сожалению, у меня нет ни одной подружки. Я подружилась было с одной одноклассницей, но, как только ее мама узнала о нашей дружбе, она заставила ее расстаться со мной. Ее мама национально настроена, и членов моей семьи называют приезжими, которые портят латышскую культуру и традиции. Но это не так.
В моей семье говорят по-латышски, мы празднуем Лиго, 18 ноября (день независимости), пасху и другие праздники – иногда мне кажется, что мы даже больше других семей одноклассников соблюдаем старые латышские традиции. Я могу утверждать это точно, так как на уроках литературы нам часто нужно рассказывать другим о том, как проводим праздники. Для большинства празднование связано только с едой, но мы на Лиго поем народные песни, 18 ноября смотрим латышские фильмы и гадаем на рождество.
Я не стыжусь своей национальности, но из-за нее у меня бывают неприятные ситуации. Мое имя в переводе означает «радость жизни», но мне оно совсем не доставляет такие эмоции. Мое имя часто коверкают, или называют меня другим именем с тем же окончанием. Я раздумывала даже о смене имени, но мне страшно говорить об этом родителям. Они – понимающие, но такое решение очень бы их огорчило, так как меня назвали в честь бабушки моего отца, которая его воспитала.
Другие мои сверстники мечтают о телефонах новых моделей или стильной одежде, я же только хочу, чтобы ко мне относились с уважением. Если я из другой страны и у меня непривычное имя, это не значит, что я плохой человек. Люди бы это поняли, если бы просто перестали надо мной смеяться и хоть немного попробовали бы меня узнать.»

Что можно сказать? Что Восточная Европа в целом и Латвия в частности – земля победившего расизма, ясно и без этого. Латыши часто говорят – интегрируйтесь. Ну так вот школьница и пытается интегрироваться, да что-то никак. Дети часто жестоки, но только ли в них дело? Ясно, что если общество пышет ксенофобией, то дети воспримут те же идеи.

Только ли в латышах проблема? Погрешу против истины, если скажу, что только. К примеру, реакция почтеннейшей публики на вчерашний материал на имхоклубе говорит сама за себя (портал, в основном, «русский»). Но в Латвии у власти латыши, а они так и не научились этой самой «интеграции». Может ли в принципе такой небольшой народ, да еще с неизжитыми комплексами, ей научиться – вопрос вопросов. Но даже с небольшим числом приезжих система, основанная на официальной концепции ассимиляции, дает сбои. Что будет, когда их будет больше? В страшилки про толпы приезжих не верю, но загорелые лица на улицах потихоньку появляются.

Ну, а девочка сама сделала свой выбор (вернее, ее семья). Можно было выбирать, в какую среди вливаться, в латышскую или в русскую (предположу, что речь идет о Риге). Решили быть святее папы римского (если про общение в семье на латышском и отмечание праздника - правда), однако не помогло.

Интересно, что бумеранг уже бьет по некоторым латышам. Вот, к примеру, в недавней статье на этом же сайте латышка Элина, выйдя замуж за темнокожего, столкнулась с многочисленными «приятными» неожиданностями со стороны окружающих.