Отчеканенная свобода

И вновь продолжается бой!

В четверг рижские салоны оптики Outlet Optika, реагируя на начатую проверку Центра государственного языка, сменили вывеску магазина, переименовав название магазина в "распродажник" (лат. "izpārdotava").

Как сообщили порталу DELFI представители сети салонов, спустя неполный месяц после открытия нового магазина в Риге Центр государственного языка (ЦГЯ) начал проверку о соответствии названия магазина законодательству об использовании в публичных надписях и вывесках государственного (латышского) языка.

Реагируя на проверку ЦГЯ, салон оптики решил на один день переименовать название магазина на ул. Валдемара, поместив новую вывеску – "Распродажник" (лат. "izpārdotava").

Финляндия: русские — в числе наиболее унижаемых по национальному признаку

Русские наряду с сомалийцами и цыганами являются наиболее вероятными жертвами расизма и ксенофобии в Финляндии. К такому выводу пришли в Совете Европы по правам человека. Эксперты хотя и соглашаются с наличием в стране проблем, однако указывают, что со сложившейся в отношении русскоязычных ситуацией в Прибалтике их масштаб несопоставим.

 Русские вместе с цыганами и сомалийцами чаще всего рискуют стать жертвами расизма и ксенофобии в Финляндии.

 Такие неожиданные выводы содержатся в обнародованном во вторник докладе комиссара Совета Европы по правам человека Нилса Муйжниекса, которые приводит ИТАР-ТАСС. Документ был подготовлен по итогам состоявшегося в июне этого года визита в страну главного европейского правозащитника. В документе отмечается, что власти Финляндии должны продолжить дискуссию о статусе русского языка, а также содействовать развитию образования на русском языке и русскоязычных СМИ.

Депутаты "Единства" в Рижской думе обвиняют мэра столицы Нила Ушакова в нарушении закона о государственном языке. В понедельник 3 сентября, выступая в одной из рижских школ, Ушаков говорил по-русски.

Как сообщила референт "Единства" Иева Граудиня-Шутко, депутат Олаф Пулкс обратится в Центр госязыка за оценкой этого случая. Он также направил информацию о нарушении министру охраны среды и регионального развития Эдмунду Спруджсу.

Согласно ст. 11 закона о госязыке, мероприятия в государственных, муниципальных, судебных учреждениях, на государственных и муниципальных предприятиях должны проводиться на государственном языке, а для выступлений на иностранном языке должен обеспечиваться перевод.

Интервью (на титульном) с инспектором латвийского языкового гестапо центра, свирепствующим в населенном преимущественно русскими Даугавпилсе. Скажу честно – это пиздец.

Вот этот пассаж особенно: „К самым большим грешникам Кришкияне причисляет городской автобусный парк и местную пожарно-спасательную службу. «Я там буду работать как полагается. Говорю: я к вам буду приходить еще и еще, и буду слушать, на каком языке вы говорите, когда ремонтируете машины»”.  В комментариях – полная поддержка инспектору. Вдумайтесь: речь не идет о работе с клиентами, никто не обижен на необслуживание на латышском – нет, оказывается, при ремонте машин надо тоже говорить на латышском!

Я не знаю, что тут добавить. И эти люди хотят, чтобы их язык любили и уважали. "Пилите, Шура, пилите."

Титульные, похоже, очень хотят, чтобы побольше русских подписалось на референдуме «за». Ничем иным я это объяснить не могу.
Сидел бы там кто поумнее, дал бы команду вести себя до референдума тише воды, ниже травы. Ну что же, жребий брошен.

Объясняю суть дела – в Латвии в частную фирму может прийти языковой инспектор и устроить проверку не знания языка (удостоверение о знании языка, пресловутая "категория", не спасет!), а «употребления языка». Процедура проверки регламентирована слабо, если регламентирована вообще. Инспекторы пускаются на откровенные провокации. Штраф может достигать нескольких сотен долларов.

Не покидает ощущение, что в костерок старательно подкидывают дровишек.

Неонацисты подают в суд. «Нацобъединение (НО) обратится в Конституционный суд с исковым заявлением о признании референдума об официальном двуязычии в Латвии антиконституционным, сообщила представитель НО Иева Лине. Это решение было принято на объединенном заседании правления и парламентской фракции НО.»

Совсем с дубу рухнули. Ну ладно, поглядим, что суд скажет.